4.11.13

I Hate You! or Why Chloe Doesn't Do Halloween (3/3)

TítuloEu Te Odeio! ou Porque Chloe Não Gosta do Halloween
EspecialChlollieween
Resumo: Quando Oliver e o time são convidados para um super exclusiva festa de Halloween, jamais imaginariam como a noite iria terminar.
Autorabella8876
Classificação: R
Linha de tempo: Oitava temporada
Anteriores: 01 :: 02


"Então vocês são do futuro?" Alan perguntou tentando processar o que Chloe e Oliver disseram a eles.

"Não, não somos, bem, tecnicamente somos do futuro, mas não do seu..." Chloe olhou para Oliver que balançou a cabeça. Ela vinha tentando por quase duas horas explicar que aquele mundo de fato não era real, era meio que um tipo de construção, (embora Chloe não tivesse certeza de que tipo de construção para poder explicar esta parte) e que eles eram de outro lugar, sim tecnicamente do futuro, mas não do mesmo futuro que o futuro deles e não era nenhuma surpresa que ela estivesse com dor de cabeça. A cereja do bolo era que neste tempo e lugar ainda nem tinham inventado a aspirina. "Sim, somos do futuro."

"Isso é loucura." Will balançou a cabeça.

"Você viu a caixa mágica com imagens que se mexem e o som." Much apontou para o aparelho que Djaq estava investigando.

"Meu telefone." Chloe o corrigiu, afastando-o dela.

"Então você está me dizendo que não é Robin." Alan franziu a testa. "E você não é Marion?"

Chloe bufou. "Não." Oliver olhou feio pra ela, para construções fictícias eles pediam muita informação. "Não, bem tecnicamente nós somos, mas não somos."

"Eu estou ficando com dor de cabeça." Much resmungou.

"Eu ofereceria uma aspirina, mas..." Chloe deu de ombros.

"O que é aspirina?" Djaq perguntou.

"Quem quer que vocês sejam." John olhou pra eles. "O sol vai ser pôr logo."

"Certo." Oliver assentiu. "Vamos preparar tudo."

"Espera." Chloe tinha um sorriso no rosto.

"Oh, eu conheço essa cara." Oliver se levantou. "A última vez que vi essa cara me custou dois carros e uma severa queda na minha classe de bônus do seguro." Chloe não disse nada.

"É só, se vamos fazer isso mesmo assim." Ela disse pensando na ligação de Lois e o que isso significava para sua estadia na Floresta de Sherwood. "Por que não fazemos com uma explosão?" Ela foi até a bolsa e começou a vasculhar.

"Uma explosão?" Oliver perguntou hesitante e ela jogou o gancho pra ele enquanto muito cuidadosamente pegava algo do tamanho de um tijolo da bolsa. "Puta merda, Chloe, isso é C4?"

"O.Q.J.M.F." Chloe disse envergonhada.

"O que isso significa?" Much perguntou a Oliver.

"Significa que temos sorte que não existam carros aqui." Oliver suspirou. "Ou seguro."

**********

"Então você sabe o plano?" Oliver perguntou pela centésima vez.

"Claro que eu sei o plano que eu criei." Chloe o relembrou. "Você quer parar com isso por favor?"

"Eu só queria que você tivesse pensado em trazer os comunicadores, em caso de nos separarmos." Oliver suspirou.

"Eu não sabia que teria que comandar uma missão." Chloe pontuou a ele.

"Mas você se lembrou das estrelas ninja, do gancho e do explosivo?" Oliver ergueu as sobrancelhas.

"Você tem que pegar o essencial." Chloe deu um risinho a ele.

"Porque eu estou sempre pensando comigo mesmo, nossa como eu queria ter um gancho agora." Oliver zombou.

"Só por causa disso, eu vou levar o gancho." Chloe o pegou e o deslizou pelo ombro.

"Estamos prontos?" Alan olhou para os dois, diversão evidente em seu rosto.

"Sim, tudo certo." Chloe assentiu e começou a caminhar na direção da vila.

"Eu ainda não entendo como esse pequeno pedaço de barro vai abrir o cofre." Djaq a tinha alcançado e pegou o pedaço de C4 que Chloe muito cuidadosamente tirou da bolsa mais cedo.

"Apenas... confie em mim." Chloe pegou o explosivo de volta com um sorriso.

"Podemos confiar nela, certo?" Much perguntou a Oliver enquanto caminhavam.

"Eu sempre confiei." Oliver deu de ombros.

**********

Foi relativamente fácil entrar no castelo, mas Chloe sabia por experiência própria que era sempre mais fácil entrar do que sair. Ela colocou o capuz, mantendo-se escondida enquanto atravessavam os corredores. Eles passaram por cinco guardas e Guy sem serem vistos para Chloe quase estragar tudo quando eles viraram um canto até o cofre e seu telefone tocou.

"Sério?" Will olhou feio enquanto ela o pegava a atendia. Ela não foi rápida o suficiente no entanto, chamando a atenção de dois guardas em serviço.

"Desculpe." Chloe fez uma careta enquanto Oliver, Will e John corriam na frente, lutando contra os guardas. "Lois, posso te ligar depois?" Ela não conseguia acreditar que disse isso depois de esperar por quase uma semana pela ligação.

"Oh, desculpe, é um momento ruim?" Lois sussurrou com raiva.

"Na verdade..." Chloe olhou ao redor onde Will estava lutando com um guarda enquanto Oliver e John tentavam derrotar o outro.

"Bem, no entanto." Lois continuou. "Você me fez sair de uma festa, me fez correr até o Starlight Lounge, onde de acordo com você não há caras gostosos ou pessoas distribuindo dinheiro. Eu acabei de invadir o prédio ao lado, subi a escada de incêndio até o teto, pulei de um prédio para o outro e agora eu estou descalça no peitoril, a quatro andares do chão tentando abrir uma janela, então não, você não pode me ligar depois."

"Certo, desculpe." Chloe fez uma careta enquanto os outros terminavam de cuidar dos guardas. "Por ali." Chloe relembrou Oliver antes de se agachar na frente da porta.

"Eu já fiz isso antes." Oliver disse enquanto seguia as ordens dela, puxando os guardas para longe do campo da explosão.

"Com quem você está falando?" Lois resmungou.

"Ninguém."

"Ótimo, continue tendo conversas com ninguém, neste meio tempo eu vou quebrar o pescoço." Lois brincou.

"Você não vai quebrar o pescoço." Chloe respondeu, arrumando o explosivo. "Will, pontos fracos?"

"Ela... ela pensa que está falando com alguém?" Will sussurrou dando tapinhas na porta, procurando por pontos fracos e os apontando para Chloe.

"Eu não sei." Djaq balançou a cabeça.

"O que você quer que eu faça quando entrar aqui?" Lois perguntou.

"Eu não sei." Chloe disse. "Descubra que diabos nos trouxe pra cá e nos leve de volta."

"Ok, mas..."

"Mas o quê?" Chloe posicionou o explosivo onde Will a informou.

"É só... resolver as coisas... é seu trabalho, não é?" Lois perguntou. "Você é o cérebro e eu sou... bem, eu sou eu."

"Bem, eu não estou aí agora." Chloe disse armando os explosivos. "Então você terá que ser o cérebro esta noite."

"Ok, eu posso fazer isso." Lois parou. "Só queria estar com meus óculos inteligentes."

"Acho que você consegue sem os óculos." Chloe terminou de armar tudo e ligou o cronômetro.

"Mas os óculos completam o visual." Lois estava praticamente fazendo bico. "Ok, entrei e ainda estou um pouco bêbada, então talvez você possa me dizer qual a direção certa."

"Certo." Chloe ligou o cronômetro. Djaq continuou tentando estudar o dispositivo e Chloe afastou a mão dela. "Ok, a cortina talvez? Todos nós passamos por ela e então estávamos em outro lugar."

"Cortina, certo." Lois disse. "Não parece que esteja acontecendo uma festa aqui, parece que o prédio está deserto."

Chloe se levantou e deu a volta para ter certeza que ninguém a estava seguindo. Ela ergueu a mão e contou o tempo com os dedos. Quando chegou ao um ela cobriu os ouvidos e todos copiaram seu gesto enquanto a porta explodia, enchendo a área de fumaça. Todos se viraram para Chloe com olhos arregalados e ela simplesmente sorriu.

"Você acabou de explodir alguma coisa?" Lois perguntou incrédula. "Sério, eu estou procurando por alguma... cortina encantada e você está por aí explodindo coisas."

"Não coisas." Chloe a corrigiu. "Uma coisa, explodindo uma única coisa."

"Ok, estou olhando para as tais cortinas mágicas." Lois disse. "Não parecem assustadoras para mim."

"Arrancou a porta." Will olhou pra o estrago.

"Provavelmente acordou metade do castelo também." Oliver pontuou. "Vamos pegar o ouro e sair daqui."

Eles todos entraram no cofre e começaram a transferir o ouro para sacos de pano.

"Certo, eu vou atravessar a cortina mágica." Lois disse, chamando novamente a atenção de Chloe."

"Não." Chloe gritou. Todo mundo no cofre paralisou, mas não Lois, que atravessou a cortina. "Não vocês. Vocês pegam o ouro."

"Bem, isso é incrivelmente decepcionante." Lois suspirou.

"Qual sua fantasia?" Chloe surtou. "Onde você está?"

"Eu estou em um closet." Lois disse a ela. "Esta cortina mágica me levou para um closet."

"Então não é a cortina." Chloe suspirou esfregando as têmporas.

"O que mais poderia ser?" Lois perguntou.

"Chloe!" Oliver disse enquanto ouviam os sons dos guardas indo na direção deles. Will saiu da sala e correu na frente enquanto os outros terminavam de pegar o ouro.

"Olha, Lois eu não posso falar agora." Chloe pensou freneticamente. "A mulher, ela me fez escrever minha fantasia com uma caneta estranha e então ela colocou o papel em um pote de cristal. Talvez seja um deles." Chloe desligou o telefone a tempo de Will voltar para a sala arfando.

"Temos que ir." Ele disse. "Eles estão vindo rápido."

Eles pegaram todos os sacos de ouro e correram pelo corredor, para longe dos guardas, atravessando o castelo até se encontrarem num ponto sem saída. "Você está brincando?" Oliver arfou, descansando as mãos sobre os joelhos.

"Eles estarão aqui a qualquer minuto." John disse preocupado.

"Parece que o único jeito é ir por cima." Chloe disse e os outros seguiram seu olhar alguns metros acima onde havia uma janela. Chloe se virou para Oliver que gemeu. "Nossa, eu queria ter trazido um gancho agora." Chloe disse, então seus olhos arregalaram em surpresa. "Bem, o que você sabe?" Ela disse pegando a corda e o gancho de seu ombro.

"Cale a boca." Oliver deu um risinho a ela.

**********

Lois olhou para o telefone em suas mãos incrédula. Chloe vai para uma festa fantástica, vive loucas aventuras na Floresta de Sherwood com Oliver e explode coisas e ela está presa procurando por uma caneta estranha e um pote de cristal. "Que saco." Ela disse na sala vazia.

"Acho que tenho que pedir para ver seu convite." Uma mulher disse atrás de Lois. Ela girou rapidamente.

"Bem, isso é engraçado." Lois sorriu e colocou as mãos nos quadris. "Você vai rir." Ela estendeu a mão antes de correr para a esquerda e dar a volta na mulher, tentando chegar até a mesa.

"Não tão rápido." A mulher segurou Lois pelo cabelo e a puxou de volta.

Irritada agora, Lois deu uma cotovelada nas costelas da mulher e ela soltou o cabelo de Lois por tempo suficiente para ela chegar até a mesa e pegar a caneta. "Há!" Lois girou triunfante com a caneta e a mulher parou. Lois a partiu ao meio e a mulher sorriu quando nada aconteceu.

"Isso estragou o clima." Lois franziu a testa enquanto a mulher ia em sua direção, fazendo-a bater na mesa.

**********

Chloe se posicionou na janela e parou. "Vamos." Djaq disse atrás dela. "Os guardas estarão aqui a qualquer minuto."

"Sim." Chloe girou. "Então lembra do maravilhoso plano de escapar pela janela? Meio que esquecemos de pensar em como descer."

Todo mundo parou de escalar então, olhando um para o outro e então desviando o olhar como se dissessem 'não me pergunte'. Quando Chloe estava prestes a sugerir que voltassem e enfrentassem os guardas, um cavalo com uma carroça apareceu no canto e parou no beco diretamente embaixo da janela.

"Precisam de uma carona?" Alan deu um risinho.

Chloe olhou para baixo, para a carroça atulhada de feno. "Ei, Oliver? Eu te odeio."

"Sim, sim, eu sei." Ele grunhiu enquanto subia pela corda com as moedas de ouro. "Pula logo."

Chloe sorriu e pulou, atravessando o ar por alguns segundos antes de cair na almofada de feno. Braços fortes a seguraram e a levantaram. "Está tudo bem?" Alan perguntou.

"Isso foi divertido." Chloe deu um risinho enquanto se levantava. "Ajude os outros a descer, eu tenho que fazer uma coisa." Ela voltou para a carroça enquanto Djaq caía e foi até a parede do castelo.

**********

Lois chutou o mais forte que conseguiu, mas seu pé esquerdo colidiu dolorosamente com a canela da mulher. A distração momentânea permitiu a Lois uma breve liberdade e ela se levantou e correu até a mesa novamente. Ela pegou o largo pote de cristal e o ergueu sobre a cabeça. "Não, pára." A mulher arfou enquanto se levantava.

Lois jogou o pote no chão e ele se quebrou espetacularmente enquanto a mulher gritava de raiva, mas nada mais aconteceu. "Você só pode estar brincando." Lois arfou. "Também não era isso?"

"Não." A mulher disse nervosa. "Mas era um pote muito caro." Ela foi em direção a Lois. "Antique Waterford."

"Desculpe." Lois disse em um tom que não soava como se estivesse se desculpando. A mulher olhou feio antes de seu punho se conectar com a têmpora de Lois.

**********

Chloe arriscou olhar atrás dela. Oliver estava em pé na janela, o último a sair. Ele puxou a corda atrás dele, gritando alguma coisa para dentro do castelo, sem dúvida provocando os guardas antes de se virar e pular. "Vamos." Alan gritou para Chloe. A notícia de seus planos havia obviamente chegado a outros guardas que agora corriam pelo beco na direção deles.

"Quase lá." Chloe sorriu e correu para a carroça a tempo do Xerife aparecer.

"Marion!" O Xerife gritou e Chloe parou.

"Chloe!" Oliver gritou para ela horrorizado, mas ela apenas sorriu e desviou o olhar do Xerife.

"Yuppie Kay Yay Filho da Puta." Ela deu um risinho.

Oliver seguiu o olhar de Chloe até um canto na parede do castelo onde um explosivo estava ligado a um detonador que tinha acabado de chegar ao zero. A explosão foi massiva, arrancando uma parte da parede e efetivamente impedindo o caminho dos guardas. A explosão também derrubou Chloe, e Oliver e Will engatinharam até ela e a levaram até a carroça. Ela começou a tossir enquanto Oliver tirava a sujeira de seu cabelo e de seus ombros.

"O quanto isso foi legal?" Chloe perguntou, os olhos brilhando.

"Isso foi estúpido." Oliver respondeu. "Você podia ter morrido."

"Mas eu não morri." Chloe pontuou.

"Mas poderia." Oliver disse e Chloe percebeu a preocupação atrás da raiva na voz dele. "Você não pode fazer coisas assim. Você não pode simplesmente ter seus próprios planos e não consultar ninguém ou..."

"Oliver." Chloe segurou o queixo dele, forçando-o a olhar pra ela. "Eu estou bem. Não vou fazer isso de novo."

Ele respirou fundo e assentiu. "Ok."

"Podemos ir agora?" Alan perguntou.

"Claro." Oliver se levantou e foi se sentar ao lado de Alan.

Chloe sentiu o vento de uma flecha antes de vê-la e quando a viu, era tarde demais. Ela se instalou profundamente no peito de Oliver com um barulho. "Não." Chloe se levantou enquanto Oliver caía sobre o feno. Ela se virou para ver Guy parado nos degraus do castelo, abaixando o arco, um risinho satisfeito no rosto. "Oliver." Chloe olhou pra ele.

O rosto dele já estava pálido e ele suava profusamente. "Vai." Alguém gritou para Alan, mas ele não precisou que dissessem de novo, ele já estava indo na direção dos portões, os cavalos correndo o mais rápido possível.

"Aguenta." Chloe olhou para Oliver enquanto o sangue jorrava do ferimento.

"Não toque na flecha." Djaq apareceu ao lado deles.

"Ok." Chloe assentiu zonza. "Ok." Ela forçou sua atenção para longe da flecha e o sangue e se virou para Oliver. "Ei, você vai ficar bem."

Ele abriu a boca para dizer alguma coisa, mas tossiu ao invés, pequenas gotas de sangue caindo de seus lábios. "Mentirosa." Ele arfou com um sorriso no rosto.

"Shh." Chloe disse, sentindo o sal nos lábios ao perceber que estava chorando.

**********

Lois estava cansada e nervosa e estava começando a sentir uma daquelas dores de cabeça irritantes que surgiam bem atrás dos olhos, e não importa o que você tome não vai embora. Ela queria um banho e uma bebida e uma soneca e não necessariamente nessa ordem. "Eu cansei." Lois grunhiu segurando o pulso da mulher e puxando, girando-o atrás dela e puxando com força até ouvir um 'pop', deslocando o ombro dela, a mulher gritou. "Como eu os trago de volta?" Lois sussurrou no ouvido da mulher.

"Separe-os." A mulher arfou com dor. "Você tem que separá-los."

"Separá-los?" Lois perguntou. "Que diabos isso quer dizer?"

**********

Quando chegaram a Floresta, Alan parou e deu a volta para ajudar Oliver a descer da carroça. Eles o carregaram até o chão, deitando-o cuidadosamente enquanto Djaq aparecia, mexendo em alguma coisa em sua sacola.

"Temos que tirar a flecha." Ela disse solenemente.

"Não." Chloe balançou a cabeça e enxugou os olhos. "Se fizermos isso ele vai sangrar até a morte."

"Ele vai sangrar até a morte do jeito que está." Djaq pontuou. "Se tirarmos a flecha eu posso conseguir ajudá-lo."

"Ok." Chloe assentiu. Djaq chamou John e ele segurou a flecha.

"Pronto?" John perguntou a Oliver. Ele assentiu e Chloe apertou levemente a mão dele para encorajá-lo enquanto John puxava.

O grito de Oliver foi ensurdecedor e Chloe teve que fechar os olhos para não vomitar. Quando ela abriu de novo Oliver estava olhando ao redor confuso, arfando. "Ele precisa se acalmar." Djaq alertou.

"Oliver." Chloe disse. "Ei!" Ela segurou o rosto dele e o virou para olhar pra ela. "Ei, está tudo bem, eu estou bem aqui. Olha pra mim, só olha pra mim."

"Isso realmente doeu." Ele arfou, seus olhos em Chloe enquanto sua respiração ficava mais devagar.

"Eu sei, aguente só um pouco mais." Ela disse desesperada.

"Ok." Ele assentiu. "Ok."

"Aqui." Djaq segurou as mãos de Chloe e as colocou sobre o ferimento enquanto rasgava algumas tiras de pano. Chloe segurou firme, mas se recusou a olhar. Ela podia sentir o sangue jorrando agora, deslizando entre seus dedos e nada do que fizessem faria isso parar.

"Ei." Chloe disse de novo para chamar a atenção de Oliver enquanto ele começava a desmaiar. "Ei, olha pra mim. Eu preciso te dizer uma coisa."

"Eu sei." Ele riu. "Você me odeia."

"Não." Ela balançou a cabeça com firmeza. "É bem o contrário, na verdade."

Oliver parou e olhou pra ela, um pequeno sorriso se formando em seus lábios. "Você tem um timing estranho, sabia disso?" Ele sussurrou.

"Eu sei." Chloe deu risada. "Sinto muito. Eu estava com medo e eu..." Ela engasgou com as palavras enquanto as lágrimas recomeçavam.

"Shh." Oliver de alguma maneira conseguiu levar a mão até o rosto dela e enxugar suas lágrimas. "Está tudo bem."

Antes que pudesse se impedir, Chloe se inclinou e o beijou suavemente nos lábios. Quando ela se afastou, Oliver olhou pra ela pesadamente. "Vamos." Ele murmurou. "Você pode fazer melhor que isso."

"Eu..." Chloe começou e piscou.

**********

Quando ela abriu os olhos de novo não estava olhando para Oliver, ela estava olhando para um tapete muito oriental. Ela estava de volta ao Starlight Lounge. "Que diabos?" Ela olhou ao redor freneticamente. "Me mande de volta." Ela disse quando viu Lois segurando uma mulher com força em uma cadeira. A mesma mulher que tinha checado seu convite. "Me mande de volta." Ela repetiu desesperada.

"Não posso." Lois disse confusa ao comportamento de Chloe.

"Oliver." Chloe disse olhando para os braços que estavam estranhamente limpos, nenhuma gota de sangue a vista. Ela também estava novamente com a fantasia de Marion. "Ele foi atingido, ele estava ferido." Chloe disse. "Como eu o trago de volta.

"Você tem que separará-los." Lois disse segurando dois pedaços de pergaminho, os dois partes do mesmo pergaminho. Chloe reconheceu seu nome e sua escrita e percebeu que era o papel de antes, rasgado ao meio. Um pedaço dizia Chloe Sullivan e o outro dizia Donzela Marion.

"Separe-os." Chloe olhou para baixo e começou a procurar pelos papeis, espalhados pelo chão de quando Lois quebrou o pote. "Vamos." Ela grunhiu frustrada antes de finalmente encontrar o de Oliver. Ela olhou para o pergaminho. Oliver Queen escrito no alto e Robin Hood mais abaixo. Chloe fechou os olhos, fez uma pequena oração e então rasgou o papel bem ao meio.

Ela não conseguia olhar, não conseguia abrir os olhos. E se não tivesse funcionado? E se tivesse funcionado e trazido-o ainda morrendo? "Sabe." A voz de Oliver a fez abrir os olhos. "Falando sobre resgates no último minuto." Ele estava se levantando do chão. Ele estava de volta a sua fantasia de Robin Hood, sem barba e sem nenhum ferimento no peito. "Aposto que você é uma daquelas pessoas que espera até o último segundo antes de desarmar bombas."

Chloe fez um barulho que foi uma meia risada e um meio soluço e se jogou em cima dele, fazendo-o cair no chão. "Ei." Oliver sorriu, passando os braços ao redor dela com força. "Eu estou bem aqui, eu estou bem, está tudo bem."

Chloe sabia, mas naquele momento só precisava abraçá-lo, só um pouco mais, só até conseguir parar de tremer. "É por isso que eu não saio." Chloe disse, sua voz abafada no peito dele.

"Estou começando a ver as vantagens de passar uma noite de sexta em casa." Oliver gargalhou.

**********

Não demorou muito para trazer todos de volta ao mundo real. Eles inventaram uma história sobre um novo tipo de jogo de viagem virtual. "Nas lojas no próximo Natal." Bart ofereceu enquanto ajudava os outros a saírem e os colocava em seus carros. Chloe viu o casal que estivera na frente dela na fila, Tarzan e Jane e os reconheceu como sendo Cameron e Julie Taskley. Eles eram donos de uma grande rede de hotéis e ela brevemente se perguntou se tinham desfrutado da aventura na selva durante algumas semanas.

Quando todo mundo foi embora e só ficaram os seis, Lois começou a interrogar a mulher amarrada em uma cadeira atrás dela. "Eu não entendo, qual o objetivo aqui? Por que fazer isso?"

"Eu só estava dando às pessoas o que elas queriam." A mulher disse. "Você se veste e finge ser outra pessoa durante uma noite no ano, eu só estava... prolongando a experiência."

"Então o quê?" Lois bufou. "Você espera que eu acredite que você só estava oferecendo um serviço público?"

"Algo assim." A mulher sorriu.

Chloe bufou. "Vocês são todos iguais." Ela caminhou até a mulher. "Essa postura, seus discursos..."

"Que discursos?" A mulher perguntou confusa.

"Você não passa de uma ladra."

A mulher fechou a boca e todo mundo se virou confuso para Chloe. "A cesta de vime." Ela explicou. "Com nossas chaves, sumiu. E também os dois bandidos parados na porta mais cedo. Minha aposta é que isso tudo era só um jeito de garantir que estivéssemos todos bem ocupados enquanto eles pegavam nossas chaves e invadiam nossas casas sem pressa."

Todos se viraram para a mulher. O olhar em seu rosto sendo confirmação suficiente para eles. "Quantas pessoas estavam aqui?"

"Não muitas." Chloe disse tentando se lembrar. "Ela foi esperta, mirou nos super ricos, e nós é claro. Devia haver umas trinta chaves."

"Eles podem estar em qualquer lugar agora. Nem saberemos por onde começar." Victor pontuou.

"Não vamos." Oliver disse. "Eu não sei quanto a vocês, mas eu estou exausto. Trouxemos todo mundo de volta ao mundo real. Fizemos nosso trabalho. Agora estamos lidando com um simples caso de roubo. Eu proponho que façamos uma ligação anônima para a polícia."

"Eu concordo." Bart ergueu a mão.

"Bom plano." Lois disse. "Porque vocês me devem uma bebida." Ela foi até a porta. "E uma boa história."

"Ei, AC." Chloe sorriu enquanto ele saía, vendo a fantasia dele pela primeira vez e a cara feia em seu rosto. "Acho que sua aventura não foi divertida?"

"Piratas são um saco." AC caminhou com Chloe enquanto deixavam o Starlight Lounge. "Eles são sujos e estúpidos e têm o pior hálito que eu já senti."

"Eu te digo isso há anos. Ninjas são bem melhores que piratas. Agora você acredita em mim?"

"Eu quero tomar um banho." AC olhou feio pra ela. "E algumas laranjas." Chloe se virou pra ele confusa. "Acho que estou com escorbuto." Ele disse irritado, coçando os braços e pescoço. "Eu sei que tenho pulgas."

Chloe deu risada e passou um braço sobre o ombro de Victor. "E você?" Chloe perguntou. "Como foi sua aventura?"

"Não quero falar sobre isso." Victor saiu debaixo do braço dela.

"Vamos, não pode ter sido tão ruim." Bart zombou. "Eu acho que não passei nem cinco minutos sem levar tiros. E eu enfrentei duas explosões. E lidei com terroristas e desarmei bombas nucleares e você enfrentou o que, anõezinhos e macacos voadores? Que vergonha."

"Ele tem razão Homem de Lata." Chloe deu um tapinha carinhoso em sua cabeça. "Como foi a Maravilhosa Terra de Oz?"

"É, você conseguiu ver o mágico?" AC perguntou.

"Ele te deu um coração?" Bart perguntou.

"Quer saber?" Victor olhou feio pra eles. "Chovia, muito. Você sabe o que acontece a alguém feito de lata quando chove?" Chloe arregalou os olhos. "Isso mesmo. Eu enferrujei. Eu enferrujei o tempo todo. Eu estava no meio de uma frase e minha boca enferrujava. Nem sei dizer quantas vezes eu fiquei congelado por horas esperando alguém trazer óleo." Bart estava tentando muito não dar risada e Chloe podia ver Oliver escondendo um risinho. "E Dorothy? Tudo que ela fazia era reclamar. Seus pés doíam, ela estava cansada, ela estava com fome, ela queria ir para casa, e o cachorro, o estúpido e irritante cachorro fez xixi na minha perna, não uma, não duas, mas cinco vezes. E quer saber do que mais, podem tirar sarro, mas aqueles macacos voadores eram assustadores. Então, por favor, podemos não falar sobre isso?" Victor respondeu.

Todo mundo olhou pra ele, mas não demorou muito para o silêncio ser quebrado. "Então, você encontrou o Pelotão do Pirulito?" Bart deu um risinho.

"O que eu quero saber é se eles estavam cantando." AC sorriu enquanto Victor se afastava.

"Você se lembra de como voltar até a casa da Chloe?" Bart perguntou. "Você só tem que seguir a estrada amarela."

"Ou você pode bater os saltos." AC disse.

"Um banho soa muito bem." Oliver tomou o lugar de Victor ao  lado de Chloe, deslizando o braço ao redor da cintura dela e puxando-a contra ele.

"Aham." Ela murmurou. "Você podia ir para minha casa. Podemos fazer pipoca e terminar a maratona Duro de Matar."

"Sabe." Oliver olhou pra ela. "Eu nunca assisti Duro de Matar."

"O quê?" Chloe olhou pra ele. "Oh não, você vai ter que assistir." Ela ficou na ponta dos pés e deu um beijo nos lábios dele antes de sorrir.

**********

Uma semana depois...

"Pronto?" Chloe perguntou a Oliver e ele respirou fundo antes de assentir. "Ok." Ela sorriu e pegou um DVD do alto da pilha.

"Espera, por que vamos começar pelo segundo filme?" Oliver se sentou no sofá. "Não deveríamos começar pelo primeiro filme?"

Chloe olhou feio pra ele. "Você conseguiu passar a vida inteira sem assistir um único Duro de Matar, enquanto eu assisti todos muitas, muitas, muitas vezes mesmo. Então..."

"Se você diz que temos que assistir o segundo filme primeiro, então vamos assistir o segundo filme primeiro." Oliver disse em rendição.

"Muito bem." Chloe colocou o filme e se sentou ao lado de Oliver. Ele passou a ela a tigela de pipoca e então seu copo de vinho enquanto o filme começava.

Chloe tomou um gole, então colocou a taça sobre a mesa e sorriu. "Está tudo bem?" Oliver perguntou.

"Eu tenho uma taça de vinho, pipoca com manteiga extra, Bruce Willis, meu pijama confortável e você." Ela pontuou a última com um beijo. Deveria ter sido só um selinho, mas a mão dele deslizou pela bochecha dela e seu pescoço, segurando-a no lugar enquanto ele aprofundava o beijo. Ele usou a mão livre para segurar a tigela de pipoca e colocá-la na mesa de café, permitindo que a puxasse mais perto.

As mãos de Chloe foram até o peito de Oliver, deslizando por dentro de sua camiseta e arranhando levemente sua barriga, o que o fez estremecer. "E o filme?" Ele a parou.

"O que tem o filme?" Chloe perguntou afastando-se, seus olhos levemente dilatados, seus lábios vermelhos e inchados. "John McClane sempre está no lugar errado na hora errada. As pessoas atiram nele, ele explode coisas, os caras maus morrem." Ela se inclinou e voltou a beijar Oliver.

"Bem, agora você arruinou o filme." Oliver deu um risinho contra seus lábios.

"Droga." Chloe disse. "Agora o que vamos fazer para passar o tempo?" Ela brincou, afastando-se dos lábios dele e mordiscando o lóbulo de sua orelha.

As mãos de Oliver deslizaram pela cintura dela e seus dedos se apertaram levemente, puxando-a perto. "Eu tenho certeza que você pode pensar em alguma coisa." Sua voz arfou.

"Então ficar em casa não é tão ruim, certo?" Ela sussurrou no ouvido dele. Oliver fechou os olhos e seu corpo todo estremeceu.

"Tem algumas coisas boas. Eu gosto especialmente do pijama confortável." Oliver brincou, deslizando os dedos sob o elástico da calça e chegado a sua calcinha.

Antes que ele pudesse ir adiante a porta do apartamento dela abriu. "Perdemos?" Victor falou indo para a cozinha com AC enquanto Bart corria para a sala.

"Não, acabou de começar." Ele balançou a cabeça, inclinando-se sobre Chloe para pegar a tigela de pipoca e então foi se sentar em uma cadeira.

"É o segundo." AC entrou na sala segurando três cervejas. Ele passou uma a Bart e estendeu uma para Oliver, olhando para a tela, sem prestar atenção nenhuma a posição comprometedora em que Oliver e Chloe se encontravam. "Por que você sempre assiste o segundo filme primeiro?"

Oliver pegou a cerveja e a colocou na mesa antes de se virar para Chloe. "Você acha que se continuarmos eles vão perceber?" Ele perguntou e Chloe deu risada, descansando a cabeça no peito dele.

"Ei, mãos nas próprias calças." Victor olhou pra eles enquanto entrava na sala e em seguida congelou. "Espera, não foi o que eu quis dizer." Ele balançou a cabeça enquanto Oliver tirava as mãos da calça de Chloe. "Sentem-se direito." Victor deu um tapa nos pés de Chloe e ela saiu do colo de Oliver, os dois se endireitando no sofá para que Victor pudesse se sentar. Ele colocou as duas sacolas de comida chinesa no balcão e passou os pauzinhos para todo mundo.

Oliver olhou para Chloe pontualmente e ela deu de ombros. Ele ergueu as sobrancelhas e ela olhou feio antes de se virar para Victor. "Ei, pessoal, talvez vocês acham que podemos... oh, macarrão." Chloe estendeu a mão e Victor passou a caixa pra ela. Oliver balançou a cabeça desapontado.

"Você é tão fraca." Ele sorriu pra ela.

"Macarrão." Chloe pegou os pauzinhos e começou a comer.

"Espera, eu não me lembro." AC perguntou. "Ele ainda está casado neste?"

"Sim, neste ele está de fato feliz." Bart disse. "Eles se reconciliam no primeiro, eles estão felizes no segundo, separados no terceiro, e divorciados no quarto. Você pode passar o frango?"

Victor passou para Bart sem pensar e Chloe colocou a caixa no colo de Oliver antes de arrancar os pauzinhos da mão dele. "Não!" Ela gritou. "Quem deu pauzinhos pra ele?"

"Desculpe, esqueci." Victor deu de ombros.

"Eu posso usar os pauzinhos." Bart disse indignado.

Chloe não disse nada. Ela apenas se levantou, pegou a almofada do sofá em que estava sentada e a virou para revelar uma mancha escura. "Isso é molho do mês passado." Ela soltou a almofada e pegou o cobertor nas costas do sofá. "Bife com brócolis." Chloe apontou para um ponto no chão. "Frango da semana passada."

"Certo." Bart correu para a cozinha, pegou um garfo e voltou para a sala.

Enquanto os rapazes comiam, conversavam um com o outro, começavam sua terceira cerveja e ignoravam o filme em favor de lutar pelo último bolinho primavera, Oliver gemeu. "É noite de sexta, pessoal. Tem certeza que não querem sair para se divertir?"

"Você está brincando?" AC olhou feio. "Depois do que aconteceu semana passada? Nunca mais vamos sair novamente."

"Você ouviu isso?" Oliver se virou para Chloe. "Eles nunca vão sair novamente."

Ela sorriu e beijou o rosto dele. "Eu vou chamar o chaveiro amanhã."

"Poderíamos nos mudar para o México." Oliver balançou a cabeça.

"Eles podem nos encontrar no México." Chloe pontuou.

"Eu amo esta parte." Bart calou a discussão entre Victor e AC sobre se o filme era pré ou pós uniforme azul da polícia. "Ei, Carmine." Bart recitou junto com o filme. "O que dispara primeiro os detectores de metal?"

"O chumbo em seu traseiro ou a merda em seu cérebro." Chloe finalizou dando risada enquanto ele lhe oferecia a mão para bater.

Oliver suspirou enquanto a atenção de Chloe era absorvida pelo filme. "Eu vou fazer mais pipoca. Você quer um refil?" Ele apontou para a taça de vinho.

"Sim, por favor." Ela sorriu agradecendo. Ele assentiu e foi para a cozinha.

Ele estava parado no microondas ouvindo a pipoca, não confiando no botão de programação e prestando muita atenção. Dois longos segundos e a pipoca estava inaudível. "Ei." Chloe chegou atrás dele, colocando as caixas vazias no balcão e então deslizando entre Oliver e o balcão. As mãos subindo pelo peito dele, atrás de seu pescoço e emaranhando o cabelo dele, puxando-o para baixo e esmagando os lábios nos dele.

Aquele não era um beijo qualquer. Os dentes dele bateram violentamente, mas ele não se importou, deslizando mais perto dela, prendendo-a contra o gabinete enquanto a língua dela corria um ponto sensível no lábio superior dele. Era um beijo urgente e exigente e promissor. Chloe se afastou dele e Oliver tentou seguir os lábios dela, mas ela o parou com uma mão em seu peito. "Eles vão ter que ir embora em algum momento." Ela sorriu, saindo de perto dele e voltando para a sala.

"Eu te odeio!" Oliver disse atrás dela.

"Está sentindo cheiro de queimado?" Ela perguntou por sobre o ombro.

"Merda." Oliver olhou feio para o microondas que dizia que ainda faltava quarenta e cinco segundos, mas quando ele abriu a porta pôde sentir o cheiro de pipoca queimada.

"Você sabe que não pode confiar nos botões de programação." Bart disse atrás dele, pegando uma cerveja na geladeira.

"Eu vou te matar com esse abridor de latas." Oliver se virou lentamente.

"Você está muito tenso." Bart pegou o abridor de lata dos dedos de Oliver. "Precisa relaxar. Quer saber. Você e Chloe deveriam passar uma noite em casa tranquilos ou algo assim."

"Você deveria correr." Oliver disse entredentes. "Muito rápido e para muito, muito longe daqui."

____________________________________________________________________________

12 comentários:

  1. Aaaaaaai que lindo ^.^
    Eu amei esse final tadinho do Oliver geral interrompendo o momento dele hahahahaha correndo pra ler de novo .-. Parabéns pela escolha!
    Beijoooooo
    Jami

    ResponderExcluir
  2. Muito bom, final hilárious!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Simplesmente AMEI!!!! Muito legal essa fic, muito boa mesmo. Não poderiam ter escolhido melhor!

    ResponderExcluir
  4. Adorei!!! Muito divertida!!!
    Chloe seria assim, mais leve, se Clark não tivesse interferido tanto na vida dela.

    Amei, Angeli!

    ResponderExcluir
  5. Ah, Angelique!
    Que demais, que delícia todo esse clima mais leve e descontraído... amei mesmo essa fic! Muitíssimo obrigada pela tradução!

    Que venham mais!! =D

    GIL

    ResponderExcluir
  6. Pessoal, fico feliz que tenham gostado. Acho essa fic muito divertida. E GIL, já tem outra multi desta autora a caminho. :D

    ResponderExcluir
  7. Gostei muito dessa fic
    Muito divertida.

    ResponderExcluir
  8. Gostei muito dessa fic
    Muito divertida.

    ResponderExcluir
  9. muito engraçado adorei essa fic

    ResponderExcluir
  10. Hahahahaha, que fic divertida! Ri muito.
    Liliane

    ResponderExcluir
  11. Que bom que gostaram, meninas, também gosto muito dessa fic.

    ResponderExcluir

Google Analytics Alternative